Kaltimtoday.co - NMIXX, kembali menarik perhatian publik dengan perilisan MV (music video) untuk lagu perdana mereka dalam bahasa Inggris pada Senin (11/3) yang lalu. Bertajuk Reality Hurts, lagu ini merupakan salah satu track dari album penuh pertama NMIXX, Blue Valentine, yang telah mengudara pada 13 Oktober 2025.

Ditulis langsung oleh Lily, salah satu member NMIXX, Reality Hurts disajikan dengan lirik yang sederhana, namun tetap puitis dengan makna yang mendalam.

Melalui lirik "people love the boxes they put me in", Lily menyoroti bagaimana publik sering kali mencoba membatasi hidup seseorang agar sesuai dengan standar tertentu. Reality Hurts hadir menyuarakan rasa frustrasi atas ekspektasi tersebut, sekaligus semangat untuk mencapai kebebasan diri.

Lirik Lagu Reality Hurts

Wait

People love the boxes they put me in

Thinking they can put a pink bow on it to fix things (ugh)

Cut out all the pieces that just don't fit

Isn't it weird no one else thinks it's toxic?

Wasteland, they're starin'

Feel the heat when I'm walking right past them

I'm craving interaction

Everywhere the clouds of dust block my vision

God, it's so hot

So hard to breathe

And I try to run

I wanna be free

(Ayy, they've reached me)

I can move a mountain range, I don't need magic

We're just on another plane, you don't understand it

I could make the world change, start a new planet

But they can't stand it

Reality hurts

Reality hurts

Dirt stuck to my feet

They keep on chasing me

They can't catch up to me

I leave them in the dust like

Oh, I think I've chewed enough

Reality is tough

I try to bite but I can't seem to get through it

I don't want that

(Ugh) I don't need that

(Ugh) 'cause I'm with my girlies, yeah

I can move a mountain range, I don't need magic

We're just on another plane, you don't understand it

I could make the world change, start a new planet

But they can't stand it

Reality hurts

Reality hurts

We keep rock 'n' rollin' 'cause we're always gonna bounce back

Bounce back, bounce back, keep it goin'

I'm the antibody

Yeah, I'm always gonna bounce back, bounce back, bounce back

Oh, you know it

I can move a mountain range, I don't need magic

We're just on another plane, you don't understand it

I could make the world change, start a new planet

But they can't stand it

Reality hurts

Reality hurts

Terjemahan Lirik

Tunggu

Orang-orang menyukai batas yang mereka buat untukku

Mereka pikir bisa memperbaiki semuanya hanya dengan menempelkan pita merah muda (ugh)

Memotong bagian diriku yang dianggap tidak sesuai

Aneh, bukan? tak ada yang menyadari betapa beracunnya itu

Di padang gersang, mereka menatapku

Aku merasakan panas setiap kali berjalan melewati mereka

Aku merindukan interaksi yang nyata

Namun di mana-mana debu mengaburkan pandanganku

Tuhan, panas sekali

Sulit bernapas

Aku mencoba berlari

Aku ingin bebas

(Hei, mereka sudah mendekat)

Aku mampu memindahkan pegunungan tanpa perlu sihir

Kita hanya berada di dimensi berbeda, kau tak akan memahaminya

Aku bisa mengubah dunia, menciptakan planet baru

Tetapi mereka tidak sanggup menerimanya

Kenyataan itu menyakitkan

Kenyataan itu menyakitkan

Tanah melekat di kakiku

Mereka terus berusaha mengejarku

Namun tak ada yang bisa menyusul

Aku tinggalkan mereka di belakang, tertinggal di debu

Oh, kurasa aku sudah cukup berjuang

Kenyataan ini keras

Aku mencoba melawan, tapi tak mudah menembusnya

Aku tidak menginginkannya

(Ugh) aku tidak membutuhkannya

(Ugh) karena aku bersama sahabat-sahabatku, ya

Aku mampu memindahkan pegunungan tanpa perlu sihir

Kita hanya berada di dimensi berbeda, kau tak akan memahaminya

Aku bisa mengubah dunia, menciptakan planet baru

Tetapi mereka tidak sanggup menerimanya

Kenyataan itu menyakitkan

Kenyataan itu menyakitkan

Kami terus melangkah dengan semangat rock ‘n’ roll karena kami selalu bisa bangkit kembali

Bangkit kembali, bangkit kembali, terus maju

Aku adalah antibodi

Ya, aku akan selalu bangkit kembali, bangkit kembali, bangkit kembali

Oh, kau tahu itu

Aku mampu memindahkan pegunungan tanpa perlu sihir

Kita hanya berada di dimensi berbeda, kau tak akan memahaminya

Aku bisa mengubah dunia, menciptakan planet baru

Tetapi mereka tidak sanggup menerimanya

Kenyataan itu menyakitkan

Kenyataan itu menyakitkan

[AINA]